<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="ADN Communication" -->
<rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Les Autobus Hélie</title>
<link>http://www.autobushelie.com</link>
<description><![CDATA[Nouveaux départs --- Autobus Hélie.]]></description>
<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 07:07:19 -0400</pubDate>
<lastBuildDate>Fri, 21 Nov 2008 07:07:19 -0400</lastBuildDate>
<ttl>30</ttl>
<generator>http://www.autobushelie.com</generator>
<language>fr</language>
<item>
<title><![CDATA[AREQ Noël à Québec!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 01:42:51 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>AREQ Noël à Québec!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">269.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 4 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 5 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">L'AREQ de Trois-Rivières vous invite à leur voyage de Noël, (priorité aux membres avant le 15 septembre) puis ce voyage sera offert à tout le
monde... Alors téléphonez-moi si vous êtes intéressé. Départ vers 7:30 pour St-Augustin-de-Desmaures pour une visite éducative et originale aux biscuits Leclerc. Votre dîner (inclus) sera suivi d'une visite au salon des Artisans de Québec. En fin d'après-midi c'est l'installation à l'hôtelmusée.
Première nation de Wendake. (Cet hôtel original a ouvert ses porte en mars 2008). Votre soirée sera consacrée à vous faire découvrir le
site Traditionnel Huron où vous aurez un souper (inclus), une soirée spectacle de danses et de chants hurons suivie d'une balade dans les
décors féériques de Québec. Après un bon petit-déjeuner américain (inclus), le jour 2 est consacré aux fêtes du 400ième en débutant par une
visite guidée de la côte de Beaupré (incluse).Dîner (inclus). En après-midi vous aurez le choix entre le Musée de la Civilisation (non-inclus), le
Musée national des Beaux-Arts (non-inclus) ou tout simplement du temps libre dans le Vieux- Québec. Départ vers 17h00.
Retour prévu pour 18:30.

Le prix  par personne de 269.00$ (en occupation double) inclus 4 repas, plusieurs visites guidées, un spectacle.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 13.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>AREQ Noël à Québec!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">269.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 4 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 5 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">L'AREQ de Trois-Rivières vous invite à leur voyage de Noël, (priorité aux membres avant le 15 septembre) puis ce voyage sera offert à tout le
monde... Alors téléphonez-moi si vous êtes intéressé. Départ vers 7:30 pour St-Augustin-de-Desmaures pour une visite éducative et originale aux biscuits Leclerc. Votre dîner (inclus) sera suivi d'une visite au salon des Artisans de Québec. En fin d'après-midi c'est l'installation à l'hôtelmusée.
Première nation de Wendake. (Cet hôtel original a ouvert ses porte en mars 2008). Votre soirée sera consacrée à vous faire découvrir le
site Traditionnel Huron où vous aurez un souper (inclus), une soirée spectacle de danses et de chants hurons suivie d'une balade dans les
décors féériques de Québec. Après un bon petit-déjeuner américain (inclus), le jour 2 est consacré aux fêtes du 400ième en débutant par une
visite guidée de la côte de Beaupré (incluse).Dîner (inclus). En après-midi vous aurez le choix entre le Musée de la Civilisation (non-inclus), le
Musée national des Beaux-Arts (non-inclus) ou tout simplement du temps libre dans le Vieux- Québec. Départ vers 17h00.
Retour prévu pour 18:30.

Le prix  par personne de 269.00$ (en occupation double) inclus 4 repas, plusieurs visites guidées, un spectacle.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 13.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Noël à la Montréal et dîner au Hélène de Champlain !]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 01:42:51 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Noël à la Montréal et dîner au Hélène de Champlain !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">114.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 4 décembre 2008, 09:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 4 décembre 2008, 21:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">À bord d'un autocar de luxe Hélie arrêtez et prenez le dìner au chic restaurant Hélène de Champlain et vivez l'espérience d'un Noël victorien à la résidence Sir Georges Étienne Cartier avant de faire un tour de ville qui vous permettra d'admirer les plus belles décorations de la ville. Terminez par un peu de magasinage à la place Versailles avant de redevenir en région. Le prix est de 114$ par personne et le transport en autocar de luxe Hélie lui est inclus. Le départ est à 9:00 et le retour à 21:30. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Noël à la Montréal et dîner au Hélène de Champlain !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">114.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 4 décembre 2008, 09:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 4 décembre 2008, 21:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">À bord d'un autocar de luxe Hélie arrêtez et prenez le dìner au chic restaurant Hélène de Champlain et vivez l'espérience d'un Noël victorien à la résidence Sir Georges Étienne Cartier avant de faire un tour de ville qui vous permettra d'admirer les plus belles décorations de la ville. Terminez par un peu de magasinage à la place Versailles avant de redevenir en région. Le prix est de 114$ par personne et le transport en autocar de luxe Hélie lui est inclus. Le départ est à 9:00 et le retour à 21:30. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Spectacle « Décembre »!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 09:54:49 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Spectacle « Décembre »!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">144.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 6 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 6 décembre 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie en début d’après-midi en direction de Montréal.  Nous passerons quelques heures au Salon des métiers d’art à la Place Bonaventure .  Souper chez la Mère Clavet et transfert au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts pour assister au magnifique spectacle « Décembre » présenté par la troupe de Québec-Issime.  Cette grande production saura vous enchanter et vous faire entrer dans l’ambiance du temps des Fêtes.  Retour en fin de soirée.

Inclus : transport par autocar de luxe Hélie, un repas, une visite, billet de spectacle, taxes et pourboires.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Spectacle « Décembre »!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">144.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 6 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 6 décembre 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie en début d’après-midi en direction de Montréal.  Nous passerons quelques heures au Salon des métiers d’art à la Place Bonaventure .  Souper chez la Mère Clavet et transfert au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts pour assister au magnifique spectacle « Décembre » présenté par la troupe de Québec-Issime.  Cette grande production saura vous enchanter et vous faire entrer dans l’ambiance du temps des Fêtes.  Retour en fin de soirée.

Inclus : transport par autocar de luxe Hélie, un repas, une visite, billet de spectacle, taxes et pourboires.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[2008, en revue et corrigée !]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 01:06:37 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>2008, en revue et corrigée !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">120.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 6 décembre 2008, 09:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 6 décembre 2008, 22:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">À bord d'un autocar de luxe Hélie, faites d'abord un arrêt à la place Versailles,où vous pourrez faire les boutiques et dîner (libre) et assistez ensuite, au Théâtre Rideau Vert, à cette désopilante revue de fin d'année mise en scène par Joël Legendre et mettant en vedette Suzanne Champagne, Véronique Claveau, Benoît Paquette et plusieurs autres. Prenez ensuite le souper avant le retour au bercail. Le prix est de 120$ et comprend le transport en autocar de luxe Hélie. Le départ est de 9:00 et le retour est de 22:30.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>2008, en revue et corrigée !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">120.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 6 décembre 2008, 09:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 6 décembre 2008, 22:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">À bord d'un autocar de luxe Hélie, faites d'abord un arrêt à la place Versailles,où vous pourrez faire les boutiques et dîner (libre) et assistez ensuite, au Théâtre Rideau Vert, à cette désopilante revue de fin d'année mise en scène par Joël Legendre et mettant en vedette Suzanne Champagne, Véronique Claveau, Benoît Paquette et plusieurs autres. Prenez ensuite le souper avant le retour au bercail. Le prix est de 120$ et comprend le transport en autocar de luxe Hélie. Le départ est de 9:00 et le retour est de 22:30.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Marchés de Noel à Québec!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 04:51:28 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Marchés de Noel à Québec!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">42.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 7 décembre 2008, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 7 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 8:00. Venez visiter le salon des Artisans de Québec où plus de 225 artisans se regroupent sous un même toit : au Centre de Foires
de Québec. (10:00 à 14:00) Possibilité de dîner sur place (non-inclus) avant de vous rendre au Marché de Noël du Vieux-Port de Québec.(14:30
à 17:00) Soit pour préparer votre repas de Noël soit pour retrouver l'objet rare qui ira sous l'arbre...; une journée à Québec c'est juste pas assez!
Départ vers 17H00.
Retour prévu pour 18:30.
2 salons d'artisans.
Prix: 42.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 3.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Marchés de Noel à Québec!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">42.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 7 décembre 2008, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 7 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 8:00. Venez visiter le salon des Artisans de Québec où plus de 225 artisans se regroupent sous un même toit : au Centre de Foires
de Québec. (10:00 à 14:00) Possibilité de dîner sur place (non-inclus) avant de vous rendre au Marché de Noël du Vieux-Port de Québec.(14:30
à 17:00) Soit pour préparer votre repas de Noël soit pour retrouver l'objet rare qui ira sous l'arbre...; une journée à Québec c'est juste pas assez!
Départ vers 17H00.
Retour prévu pour 18:30.
2 salons d'artisans.
Prix: 42.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 3.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Salon des métiers d'arts de Montréal!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 06:23:22 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Salon des métiers d'arts de Montréal!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">42.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 10 décembre 2008, 09:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 10 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 9:30. Le Salon des métiers d’art du Québec à Montréal est de retour pour une 53e année au grand bonheur des amateurs de beaux objets créés par des artisans d’ici. Grand rendez-vous de ceux et celles qui cherchent des créations originales, inusitées et exclusives, Le Salon
réunit 450 exposants et attire chaque année quelque 250 000 visiteurs. Pour ceux qui le désirent, vous êtes à trois coins de rue de l'artère
commerciale Ste-Catherine. Profitez-en pour joindre l'utile à l'agréable. Départ de Montréal à 17:00.
Retour prévu pour 18:30.

Prix: 42.00$.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 3.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Salon des métiers d'arts de Montréal!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">42.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 10 décembre 2008, 09:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 10 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 9:30. Le Salon des métiers d’art du Québec à Montréal est de retour pour une 53e année au grand bonheur des amateurs de beaux objets créés par des artisans d’ici. Grand rendez-vous de ceux et celles qui cherchent des créations originales, inusitées et exclusives, Le Salon
réunit 450 exposants et attire chaque année quelque 250 000 visiteurs. Pour ceux qui le désirent, vous êtes à trois coins de rue de l'artère
commerciale Ste-Catherine. Profitez-en pour joindre l'utile à l'agréable. Départ de Montréal à 17:00.
Retour prévu pour 18:30.

Prix: 42.00$.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 3.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chantons Noël III au Gesù!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 04:00:48 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Chantons Noël III au Gesù!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">139.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 11 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 11 décembre 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Arrivée en matinée à l'Exposition Traditionnelle de Noël dans la grande serre du Jardin Botanique de Montréal.  Nous nous rendrons ensuite dans un excellent restaurant de Montréal pour un dîner.  En après-midi, nous assisterons à la représentation du traditionnel spectacle des CHANSONS DE NOËL où vous entendrez les plus grands classiques du monde entier, interprétés par les plus belles voix du Québec.  Un tourbillon de styles musicaux et de chansons immortelles.  Des medleys, des cantiques d'antan vous rappelleront des siècles d'histoire dans un décor de joyeuses réjouissances.  Souper inclus.  Le prix par personne de 139.00$ par personne comprend: le transport en autocar de luxe Hélie, dîner, souper, le spectacles, un guide accompagnateur et les taxes.  En collaboration avec Voyage Arc-en-ciel.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Gilles Marchand              (819) 374-7782<br>ou Marthe Bourque (819) 233-2848</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Chantons Noël III au Gesù!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">139.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 11 décembre 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 11 décembre 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Arrivée en matinée à l'Exposition Traditionnelle de Noël dans la grande serre du Jardin Botanique de Montréal.  Nous nous rendrons ensuite dans un excellent restaurant de Montréal pour un dîner.  En après-midi, nous assisterons à la représentation du traditionnel spectacle des CHANSONS DE NOËL où vous entendrez les plus grands classiques du monde entier, interprétés par les plus belles voix du Québec.  Un tourbillon de styles musicaux et de chansons immortelles.  Des medleys, des cantiques d'antan vous rappelleront des siècles d'histoire dans un décor de joyeuses réjouissances.  Souper inclus.  Le prix par personne de 139.00$ par personne comprend: le transport en autocar de luxe Hélie, dîner, souper, le spectacles, un guide accompagnateur et les taxes.  En collaboration avec Voyage Arc-en-ciel.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Gilles Marchand              (819) 374-7782<br>ou Marthe Bourque (819) 233-2848</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Décembre Québec Issime!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 04:00:48 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Décembre Québec Issime!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">120.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 13 décembre 2008, 11:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 13 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 11 h 30. Vous vous rendez directement à la place des Arts de Montréal pour un spectacle qui n’a plus besoin d’introduction.
Décembre, c’est un événement familial à grand déploiement où la magie du temps des fêtes est à l’honneur. Chaleur, nostalgie, réjouissance et
recueillement sont au rendez-vous dans un tourbillon de musique, chants, danses et émotions. Le temps d’une soirée, les personnages du village
sous votre arbre de Noël prennent vie à la manière d’une comédie musicale. Des costumes éblouissants, un décor somptueux, douze tableaux
féeriques, trente artistes sur scène, des voix exceptionnelles, des performances inoubliables. Voilà qui promet ! Représentation de 14 h. Belles
places. Prévoir une collation pour la route.
Retour prévu pour 18:30.
Très belles places première et deuxième rangées à la corbeille.
Prix: 120.00$.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 6.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Décembre Québec Issime!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">120.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 13 décembre 2008, 11:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 13 décembre 2008, 18:30</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 11 h 30. Vous vous rendez directement à la place des Arts de Montréal pour un spectacle qui n’a plus besoin d’introduction.
Décembre, c’est un événement familial à grand déploiement où la magie du temps des fêtes est à l’honneur. Chaleur, nostalgie, réjouissance et
recueillement sont au rendez-vous dans un tourbillon de musique, chants, danses et émotions. Le temps d’une soirée, les personnages du village
sous votre arbre de Noël prennent vie à la manière d’une comédie musicale. Des costumes éblouissants, un décor somptueux, douze tableaux
féeriques, trente artistes sur scène, des voix exceptionnelles, des performances inoubliables. Voilà qui promet ! Représentation de 14 h. Belles
places. Prévoir une collation pour la route.
Retour prévu pour 18:30.
Très belles places première et deuxième rangées à la corbeille.
Prix: 120.00$.
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 6.00$.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Fri, 14 Nov 2008 08:44:46 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">2,529.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 30 janvier 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 13 février 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">AU DÉPART DE NEW-YORK SUR L’EXPLORER OF THE SEAS DE ROYAL CARRIBEAN...

INCLUANT : transport par autocar de luxe Hélie aller-retour sur New-York avec pourboires au chauffeur,  2 nuits au Crowne Plaze Meadowlands près de New-York( incluant 2 soupers et 2 déjeuners), croisière de 12 nuits à bord de l’Explorer of the Seas incluant tous les repas et les pourboires, les taxes et les documents de voyages.  À partir de 2529$
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">2,529.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 30 janvier 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 13 février 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">AU DÉPART DE NEW-YORK SUR L’EXPLORER OF THE SEAS DE ROYAL CARRIBEAN...

INCLUANT : transport par autocar de luxe Hélie aller-retour sur New-York avec pourboires au chauffeur,  2 nuits au Crowne Plaze Meadowlands près de New-York( incluant 2 soupers et 2 déjeuners), croisière de 12 nuits à bord de l’Explorer of the Seas incluant tous les repas et les pourboires, les taxes et les documents de voyages.  À partir de 2529$
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Céline Dion au Centre Bell!!   (14 février)]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 16 Nov 2008 02:52:13 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Céline Dion au Centre Bell!!   (14 février)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">265.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 14 février 2009, 15:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 14 février 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 15:30 en autocar de luxe Hélie. Vous pourrez vous approcher du centre Bell et prendre un bon souper (non inclus) au restaurant de votre choix sur une belle rue piétonnière de Montréal (apporter votre vin). Puis c'est le moment de s'installer confortablement à vos très belles places: section rouge 119, rangées F G H J. La tournée 'Taking Chances' de Céline Dion s'arrête enfin à Montréal. De stade en stade, de ville en ville, de pays en pays les triomphes se succèdent partout où Céline présente son spectacle. C'est beaucoup plus économique d'aller la voir à Montréal qu'à Las Végas Ha Ha... Prix 265$ toutes taxes et pourboires inclus. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Céline Dion au Centre Bell!!   (14 février)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">265.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 14 février 2009, 15:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Samedi, 14 février 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 15:30 en autocar de luxe Hélie. Vous pourrez vous approcher du centre Bell et prendre un bon souper (non inclus) au restaurant de votre choix sur une belle rue piétonnière de Montréal (apporter votre vin). Puis c'est le moment de s'installer confortablement à vos très belles places: section rouge 119, rangées F G H J. La tournée 'Taking Chances' de Céline Dion s'arrête enfin à Montréal. De stade en stade, de ville en ville, de pays en pays les triomphes se succèdent partout où Céline présente son spectacle. C'est beaucoup plus économique d'aller la voir à Montréal qu'à Las Végas Ha Ha... Prix 265$ toutes taxes et pourboires inclus. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
</channel>
</rss>